日前，美国出版商协会专业和学术出版部公布了2008年度美国出版商协会专业和学术出版组获奖作品，外文出版社和耶鲁大学出版社共同编辑出版的《中国书法艺术》（Chinese Calligraphy）获得人文学科优秀图书奖和最佳艺术类图书奖两项大奖。

    《中国书法艺术》是中国外文局（中国国际出版集团）和美国耶鲁大学合作的大型出版项目《中国文化与文明》丛书中的一本。该项目开创了一种新型的合作方式，即由中美合作双方共同策划、中外多位著名学者共同编写审定，将中国博大精深的优秀文化，用外国读者容易理解的方式，奉献给各国的广大读者，使之成为全人类的共同财富。目前，该丛书已出版《中国绘画三千年》、《中国古代雕塑》、《中国古代建筑》、《中国文明的形成》、《中国古典哲学概念范畴要论》等，另有《中国陶瓷艺术》、《中国丝绸艺术》等也将陆续出版。

    美国出版商协会是美国图书出版业全国性的行业协会，共有300多个成员，包括美国主要商业出版社，以及诸多大学出版社和学术社团。该协会所颁奖项在美国图书出版领域具有重要影响。

    此次获奖意味着《中国书法艺术》一书不仅进入美国及西方主流市场，更获得西方的认同。此前，《中国绘画三千年》曾获得1997年度美国出版商协会科学与艺术类最高奖——霍金斯奖。《中国文化与文明》丛书还于2008年北京奥运会期间获美国休战基金会颁授的“拓展奖”，丛书中其他图书也曾多次获奖。该丛书在中、美两国的频繁获奖表明，此套丛书在向世界介绍中国文化、增进中美两国交流方面获得了极大的成功。同时，双方的这种合作出版方式也是中国图书“走出去”的较好途径之一，值得借鉴。（记者 朱音）