“翡翠市场价格如过山车”、“翡翠泡沫终于破灭”、“疯狂的石头神话不再”……近期，诸如此类耸人听闻的新闻时常见于报端。翡翠市场真的量价齐跌、身处严冬吗？记者近日接连走访全国最大的翡翠加工生产批发基地南海平洲玉器城、肇庆四会国际玉器城及亚洲最大的翡翠集散地广州华林玉器城后发现，市场总体处于高位盘整状态，少数高档品种价格下调四分之一，中低档产品则依旧产销两旺。商家纷纷抱团“过冬”之际，仍不约而同地期待下半年行情转暖。

　　满绿蛋形镶嵌吊坠

　　白金镶嵌冰种翡翠佛像

　　文图 记者 林琳、郭晓昊

　　现象1

　　市场人气变淡

　　广东两大传统翡翠专业市场包括集散地广州华林玉器城、深圳水贝珠宝玉器城；加工生产批发基地南海平洲、肇庆四会和揭阳。三大加工生产批发基地与广州、深圳共同形成“前店后厂”的组合，全国市场中流通的翡翠产品绝大多数来自这几个地方。

　　记者上周一上午10时左右在平洲玉器城走访时看到，几乎所有的店铺都已开门营业。尽管大多数店铺略显冷清，但市场不乏热点。记者在一家其貌不扬的玉器店门口看到，门外蹲着一群买家，时而用强光电筒照亮手中的玉镯并仔细观看，时而按动手中的计算器低声计算；店内的柜台上铺满了刚到货的一批玉镯，十几位买家隔着柜台边按计算机边跟老板娘“眉目传情”，无声地讨价还价。记者穿“城”而过时发现，尽管客流量不见得很大，但玉器城里的停车场和街边都停满了悬挂着全国各地牌照的小汽车，而来往穿梭的小货车和私家车也使得主干道略显拥挤。

　　记者在走访四会国际玉器城时发现，市内的天光墟等几个旧卖场的人气还算旺，路边停满了两大排摩托车，停车场外还有人在面包车上拉了条“现场赌石、以小搏大”的翠绿色横幅揽客，但是部分新卖场却显得空空荡荡，只有寥寥几个买家坐在柜台前向售货员咨询情况。

　　“和去年上半年相比，平洲的人气大减。”平洲珠宝玉器协会会长梁晃林告诉记者。而四会市珠宝玉石首饰行业协会秘书长罗荣俭认为四会翡翠城的情况也与平洲类似，自去年10月起人流至少少了一半，购买力严重下降：“2008年金融危机时也没这么冷清。”

Tags：抱团   洗牌   寒冬   翡翠   商家