据记者了解“第二届重庆青年美术双年展”将于11日正式开展。本次展览的主题是“链接：传统与未来”，并将设置一个主展场7个分展场，单是重庆美术馆主展场里就将有来自国内外近70位青年艺术家的近200件作品与公众见面，堪称一场视觉上的饕餮大餐。

　　主展场浓缩亚洲之美

　　此次双年展策展人冯斌告诉记者，主展场6个厅里包含来自中国大陆以及港澳台地区、韩国、东南亚等国青年艺术家的作品，不仅有艺术新星的作品，也有参加过威尼斯双年展等名家的大作，还有重庆本土艺术家创作的重庆风貌。冯斌告诉记者，这次展览的主题为“链接：传统与未来”，借用网络词汇，表达亚洲各国在现代化、全球化的大环境下，如何利用自己的传统历史背景构建充满无限可能的未来。在“两节”期间举行这次展览，不仅能展示亚洲青年人的艺术思考，也可以借此提升重庆双年展的视野。

　　7个分展场精彩纷呈

　　在重庆的几所高校的艺术学院以及永川、涪陵、万州等高校内，还设有7个分展场，也将同时展 出国画、水彩、油画、雕塑等作品，种类繁多，既有三峡的景观，也有渝西的风情。来自重庆大学美术学院的负责人向记者介绍，这里将主要展出重庆艺术类高校青年教师近110幅作品，此外还有该学院学生近90幅作品。西南大学美术学院1100平米的展厅也将展出130余件作品。据介绍，主展场东南亚展厅的主持人 布莱恩·科尔汀本身是一所大学的教师，为了能参加此次双年展，还请冯斌为自己写了请假条交给校方才得以成行。

　　精彩作品

　　两人同行的穿越太空之旅：中国台湾地区展厅则带来了“小清新”的风格，里面有两幅充满童趣格外抢眼。其中一幅作品叫做《夏季限定的双人梦幻天鹅船》上， 一只白天鹅的船飘过画布，下面两位身穿黄衣服的小朋友面带笑容手牵着手。这样的场景顿时让人想到了童年时和小伙伴一起骑木马的场景。另一幅作品名为《两人同行的穿越太空之旅》则画上了儿时幻想的宇宙飞船，下面两个戴着红帽子的小男生正做着他们的太空梦。台湾地区展厅的主持人王翊湘女士告诉记者，这两幅作品是用油画的方法一层层涂上去，制造出斑驳的效果，目的则是借用孩童的玩具唤起大家童年的记忆，但画布上留下的层层痕迹也提醒大家记得思考岁月留下的沧桑。

　　你值多少钱：主场馆里气势最磅礴的莫过于中国大陆艺术家的作品，足足有三个展厅，其中既有对最传统中国画进行后现代的解读，也有青年人面对环境变化等的所思所想，题材很广泛。其中有一件名为“你值多少钱”的作品吸引了不少人的眼光。这件作品以不锈钢为底，上面布满了商品上的条形码，当观众走近的时候，就会出现如同照哈哈镜时那样扭曲的模样，使得大家都好奇地想试试自己的样子。设计者朱伟告诉记者，这一系列作品是由川美中国画系五位研究生创作而来，条形码 象征当下商品社会，而哈哈镜中的人则表达了被物质和社会现实扭曲的人生，也以此为寓意提醒众人不要被物质蒙蔽了双眼，要清楚自己存在的价值和意义。

　　孤立的风景：昨日现场最“故弄玄虚”的当属来自韩国的艺术家们。一名叫做金住利的女士正低着头，专心致志地用陶土搭建一栋三层楼高的房子。她告诉记者， 自己要搭建的是一座韩国上世纪的民居，这幅名为《凋零》的作品是要表达对现代城市建设的批判。而更让人“看不懂”的则是一堆看似破烂的废弃砖瓦，它们也被运进了展馆里，然后在这个展厅的角落看似凌乱地堆了起来。“这是什么样的艺术？”韩国展厅主持人朴天男为大家解惑，原来这叫做《孤立的风景》，艺术家借此 表达对当下城市建设的意见，也传递出自己渴望“打破传统”的心声。

Tags：将于   重庆   第二届   开幕   双年展