58、“复”和“復、複、覆”有何关系？
  “复”是“復”结构省略的简化字，再以同音代替法代替了“複”。“覆”没有简化，只是字义与“复”（復）有所交叉。“復”的含义有“转回、再、报复”等。“複”的含义有“重复、复杂”等。“覆”的含义有“盖住、歪倒、翻转”等。在“翻转”这一义项上，“覆”和“復”是相通的。如“翻覆、答覆、覆函”也可写作“翻復、答復、復函”。“復仇、復辟、復查”里的“復”既不能用“複”，也不能用“覆”。“複寫”不能写作“復寫”或“覆寫”。

59、“俯、■、俛”三字相同吗？
  “俯首”可写作“俛首”或“■首”，人们便以为“俯、■、俛”三字相同。这三个字除了在“低下”这个义项上相同之外，还有其他义项，“俛”和“■”还另有读音。“■”除了读“fǔ”，古时还读“tiào”，义近“聘”。“俛”除了读“fǔ”，还读“miǎn”，义为“努力”，如“■俛”（也作“黾勉”）。

60、“芶”是“苟”的异体字吗？
　　“芶”不是“苟”的异体字。“苟”和“芶”古为二字，字音相同，字义略有差别。《说文解字》释“苟”义为：“草也”，古代字书《篇海》释“芶”义为：“菜也”。“苟”又是姓氏，《广韵》注：“汉有苟参”。后世在姓氏中也有将“苟”写作“芶”的。故今在姓氏中“苟、芶”便通用了。“苟”在其他义项上不与“芶”通。如“苟且、苟安、苟合、苟延残喘”中的“苟”均不能用“芶”。

61、“澒”与“汞”是同字吗？
  “汞”的篆书作“澒”，有人便以为二字相同，其实不然。“汞”和“澒”虽有相通之处，但不完全相同。“澒”是“汞”的本字。“汞”是“澒”演化出的新字，除了在“丹沙所化为水银”这一义项外，均不能与“澒”通用。“澒”的义项较多，如“濛澒”表示“元气未分貌”，“澒溶”表示“水深广貌”，“澒洞”表示“相连貌”等。另“澒”古时又读“fū”，是古代的一个姓，也不能写作“汞”。

62、“冈”和“岗”的音义是怎样交叉的？
  “冈”繁体字为“岡”，读“gāng”，又读“gǎng”，其义为“较低而平的山脊”。“岗”繁体字为“崗”，读“gǎng”，其义为“不高的山或高起的土坡”，一为不高的山，一为较低而平的山，此二义基本相同，二字在读“gāng”时可通用。“山岡”也写作“山崗”。但“岗”在读“gǎng”时，不与“冈”通，因为“冈”没有“gǎng”的读音。如“崗位、崗哨”不能写作“岡位、岡哨”。

63、“拐杖”能写作“柺杖”吗？
  “拐杖”可以写作“柺杖”。“柺”本身就有“拐杖”之义，古字书《类篇》注：“柺，老人杖也”。“拐”本身也有“拐杖”之义，《唐韵》注：“拐，手脚物枝也”。两书所注字义皆是人们所拄之杖。但“拐”另有含义。如“拐弯、拐角、拐骗”中的“拐”均不能用“柺”。

64、“酒”能写作“氿”吗？
  有人将“酒”写作“氿”，这是错误的，“酒”不能写作“氿”。“氿”是一个古字，读音为“guǐ”，《说文解字》释为：“水厓枯土也”。又音“qiú”，《集韵》释为：“水厓也，或作■”。“酒”并没有简化字，“氿”也在一些古典书籍中经常使用，所以不能将“酒”写作“氿”。

65、“洁、潔、絜”三字相同吗？
  “洁”的繁体字为“潔”，本字为“絜”。“洁”的本音并不读“jié”，而读“jī”，其义为“河水”。“洁”是一个会意字，引申义为“水清”，宋以后借为“潔”的俗字。“潔、絜”字义和读音均相同。《千字文》：“紈扇員潔，銀燭煒煌”、“女慕貞絜，男效才良”中“潔”和“絜”本为同字，因《千字文》中不能出现重字，故写为两个字。繁体字“清潔”一般不写作“清洁”，因为“洁”是一个不规范的“潔”字。（未完待续）

Tags：繁简字知识问答